Ab 2008 uniformieren erste Länder ihre Polizei in Blau.
As of 2008, first federal staates will uniform their police force in blue.
Im Rahmen des europäischen corporate identity hat auch die deutsche Polizei blaue Uniformen bekommen. Die Vorgabe der EU wird seit 2008 vollzogen - mit Ausnahme Hamburgs in 2005 - und ist in Bayern Ende 2017 beendet.
Within the framework of the European corporate identity, the German Police are also required to wear blue uniforms. The EU requirement for this came into force in 2008 (with the exception of Hamburg, who adopted the uniforms in 2005) and will be completed by Bavaria by the end of 2016.
Im Gegensatz zur vorhergehenden einheitlichen Uniform gibt es nun wieder Unterschiede in der Ausführung, der Optik und der verwendeten blauen Farbe. Einzelne Bundesländer haben sich zusammengeschlossen und tragen die selbe Uniform. Dazu gehören:
- Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland und Thüringen;
- Berlin, Brandenburg und Sachsen;
- Hamburg, Schleswig Holstein, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern und Nieder-
sachsen;
- eigene Kreationen haben Bayern, Nordrhein-Westfalen, Baden-Württemberg und
Sachsen-Anhalt.
In contrast to the previous standardised uniforms, there are now differences in the design, appearance and in the shades of blue. Some Federal States have united to wear the same uniform. These include:
- Hessen, Rhineland-Palatinate, Saarland and Thuringia;
- Berlin, Brandenburg and Saxony;
- Hamburg, Schleswig-Holstein, Bremen, Mecklenburg-West Pomerania and Lower
Saxony;
- owen creations have Bavaria, North Rhine-Westphalia, Baden-Wurttemberg and
Saxon-Anhalt.
Davon hatte ich bis Oktober 2015 noch kein Stück. Ein aufmerksamer IPA-Freund hat dies bemerkt und in dankenswerter Weise erste Abhilfe geschaffen.
Up to October 2015 I still had no examples of the uniform. An observant IPA friend noticed this and very kindly became the first to remedy the situation!
Bundesland /federal state of Hessen;
(Die Uniformen von Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland und Thüringen sind optisch gleich, wobei jedes Bundesland sein eigenes Wappen an Mütze und Jacke führt).
(The uniforms of Hessen, Rhineland-Palatine, Saarland and Thuringia are visually the same but each Federal State displays its own coat-of-arms on the cap and jacket.
Lederdeckel / leather cap
Beispiele gehobener und höherer Dienst
Danke Rainer
- - -
Bundesland /federal state of Schleswig-Holstein
(Die Uniformen von Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern und Niedersachsen sind optisch gleich, wobei jedes Bundesland sein eigenes Wappen an Mütze und Jacke führt).
(The uniforms of Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Mecklenburg-West Pomerania and Lower Saxony are visually the same but each Federal State displays its own coat-of-arms on the cap and jacket).
Weitere Bilder folgen in den nächsten Monaten.
Other pictures to follow in the next month
- - -
Bundesland /federal state of Bayern
Die Mütze habe ich zum fotografieren bekommen
weitere Bilder folgen frühestens im Winter 2016
Other pictures to follow in Winter 2016, at the earliest.
- - -
Bundesland XXX and others
(men at work)
- - -
Bundespolizei / Federal Police
siehe unter "BGS und Bundespolizei"
please see "BGS and Bundespolizei"
- - -
Ende der Seite blaue Uniformen.
end of page blue uniforms
