Bayern 1965 - 1974
Im Jahre 1965 wurden die Uniform überarbeitet.
In 1965 the Bavarian uniforms were re-modelled
Mützensterne / cap-stars
Die Mützenabzeichen wurden vereinheitlicht. Es gab nur
noch eine Sternform in weiß mit Silber - aber die
(staatliche) Landpolizei und jede Stadtpolizei hatten dort
noch ihr eigenes Wappen angebracht.
The cap badges were standardised. There was only one
shape of star in white-silver finish, - but the (state) Land
Police and each of the Town Police had their own
individual coat of arms in the centre.
Beispiele / examples
Land(State)polizei Town of Amberg T' of Ansbach
T' of Augsburg Kissingen Bamberg
Erlangen Fürth München
Nürnberg Rehau Rothenburg o.d.Tauber
Schweinfurt Würzburg Zirndorf
Kragenspiegel / Collar batches:
Gleichzeitig ging man von den Ärmelstreifen ab und
verlegte die Rangabzeichen auf die Kragenrevers.
At the same time the sleeve stripes were removed and
the rank badges re-located onto the lapels.
Beispiele / Examples:
Land(State)polizei I Stadt(Town)polizei
I
Vorbereitungsdienst:
I
I
I
Wachtmeister mit sogenanntem "Hoffnungsbalken"
(der Anwärter hoffte die Prüfung zu bestehen 
)
mittlerer Dienst
Polizei-Hauptwachtmeister (nach bestandener Prüfung)
Polizei-Meister
Polizei-Obermeister
Polizei-Hauptmeister
Gehobener Dienst
Polizeianwärter
Polizei-Inspektor (heute Kommissar)
Polizei-Oberinspektor (heute Oberkommissar)
Polizei-Amtmann (heute Hauptkommissar)
Polizei-Oberamtmann (heute Hauptkommissar A12)
Polizei-Oberamtsrat, heute EPHK, A 13;
Höherer Dienst:
Polizeirat
Oberpolizeirat
Leitender Polizeidirektor
Polizeipräsident
Wasserschutzpolizei:
Polizeihauptkommissar
Uniformen;
Trageweisen bis 1975 / worn until 1975
Bay. Bereitschaftspolizei /
standby/Riot Police examples
Beispiele
hierunter mittlerer Dienst hierunter gehobener Dienst
Sogenannte Bergmützen
Schirmmützen
Aufnäher
Verwendungsanzug Jacke
zugehörige Abzeichen für Beamte in der Verwaltung
zum Sportdress
M 42
Helme der früheren Wehrmacht wurden beim BGS in dunkelgrün (BGS-Grün) und bei der Bay. Bereitschaftspolizei ab 1976 in Polizeigrün weiter verwendet.
Rang: Haupkommissar Beamter in der Verwaltung
raincoat
Beispiel Bay. Landespolizei / State (Rural) Police
alle drei gehobener Dienst
Verkehrspolizei (Autobahn)
Highwaypatrol
beide mittlerer Dienst
Farbe: Steingrau Verkehrspolizei
Sommerjacke; Leinenstoff
Uniform eines Polizeioberamtsrates A 13 für besondere Anlässe
For special occassions/ceremonial dress
patch capbadge
State of Bavaria, mountain guide
Wintermantel; Filz
- Beispiel Bay. Grenzpolizei; Border Police examples:
Jacke......
in der Ausführung ab 1965 mit dem ab 1953 verwendeten Abzeichen
.....the 1965 version with the badge used since 1953
Uniform.....
Die Kleiderpuppe trägt die im Winter übliche Keilhose
The dummy is wearing the stretch trousers normally worn in winter.
Mäntel.......
Filzmantel material: felt raincoat; so called "tin-coat"
Beispiel Stadtpolizei
Mützen / caps
Town of Ansbach T' of Kissingen
Erlangen Fürth
München Nürnberg
Nürnberg
Schweinfurt Zirndorf
.............................. Nürnberg ...................................
Schutzpolizei; Polizeihauptmeister Verkehrspolizei Oberinspektor
protektion traffic
Stadtpolizei Zirndorf, Fürth/Bay. Uniform:
Polizeimeister Polizeioberinspektor
Mütze: mittlerer Dienst
Polizeiamtmann Stadtpolizei Erlangen Polizeimeister
Schweinfurt Stadtpolizei Stein b. Nürnberg
Stein hatte nach 1965 als einzige Bay. Stadtpolizei keinen eigenen Mützenstern, sondern verwendete den Stern der Landpolizei.
Wintermantel Stadtpolizei Nürnberg Sportdress
Zusammenstellung Nürnberger Abzeichen Danke Reinhard
- Kriminalabteilung: Criminal department:
Bauhelm der Brandermittler, Nürnberg
safety helmet of the Nuremberg Fire Investigators
Fürth, Original Weißenburg, Bayern Original;
Leihgabe; Danke Kollege St.
Armbinde Kripo für Tatort; Stempel Stadt Nürnberg
Armband of the Crime Scene Investigation Department,
with the stamp of the City of Nuremberg
Zubehör: Accessories:
Pistolengehänge f. Walter PP Meldetasche Bay. Bereitschafts- und Landpolizei
Anhaltestab 70er Jahre 3-farbige Signalllampe
Abführzange Signalpfeife Stadtpolizei Nürnberg
Schlagstock / Signalpfeife Landpolizei
Sonstiges: Others:
Polizeimotorsport-Club
Town of Erlangen Nürnberg 1970
Hier hatte ich Gelegenheit, neben dem legendäre BMW V 8 zu posieren.
Here, on this occassion, I had the opportunity to pose next to the legendary
BMW V8
Ende der Seite
end of page bayern 1965-1974
