Zur Erinnerung: in dieser Homepage sollen in erster Linie
die vorhandenen Exponate gezeigt und deren polizeilicher
Hindergrund behandelt werden. Es ist nicht daran gedacht,
diesen Teil der Sammlung zu erweitern.
Reminder: This page primarily shows the available exhibits and
explains the background to the Volks-Polizei.
Die Volkspolizei der DDR (DVP)
the People’s Police of the GDR
Die Alliierten hatten Deutschland nach dem Krieg in vier
Besatzungszonen geteilt: die amerikanische, die englische, die
französische und die sowjetische Zone.
After the war, Germany was divided by the Allies into four
occupied zones: American, English, French and Soviet zones.
1945 im März; Einrichtung der ersten Polizeischulen.
In March 1945; the opening of the first Police Schools.
1946;
mit der Bildung von Landesregierungen werden die Polizei-
organe den Innenministerien der Länder unterstellt.
with the education of governments the police organs to the
Ministries of the Interior of the countries are subordinated.
01.10.1948;
Einführung einheitliche blauen Uniformen, Rangabzeichen
usw. für die Volkspolizei;
Introduction of standardised blue uniforms, rank badges etc. for the
People’s Police.
1949:
Nach Gründung der DDR wird die DVP dem Ministerium des
Inneren (MDI) unterstellt. Die Länder werden abgeschafft, die
Effekten der Länder an den Uniformen fallen weg.
After the foundation of the German Democratic Republic (GDR) the
German People’s Police (DVP) were subordinated to the Department of the Interior (MDI).
1950:
Die Berufsfeuerwehr wird der DVP unterstellt. Das Ministerium
für Staatssicherheit wird gegründet.
The Fire Brigade was subordinated to the People’s Police. The Ministry Of State Security (MfS) was founded.
1952:
Einrichtung von Abschnittsbevollmächtigten (ABV), Dorfpolizist.
Formation of District Authority Police (ABV) – local „Village
Policemen“.
30 X 21 cm
Danke dem Grenzpolizei-Sachbearbeiter in Hof/Bayern
1954
Neue grüne Uniformen für Unterführer und Mannschaften, neue
Mützen/Tschako
new green uniforms for Junior NCO’s and Men, new headdress.
Die DDR verwendete vereinzelt und kurzzeitig modifizierte Tschakos des III. Reiches.
In 1954 wurde das hier gezeigte Modell entwickelt, das bis1962 getragen wurde.
Schwarz-Rot-Gold im Schildwappen wurde im Bereich des MDI - wie auch bei
Mützenabzeichen - am 30.05.1960 durch Hammer und Zirkel ersetzt.
1965 - 1967;
Überarbeitung der Uniformen: bessere Qualität und anderer
Schnitt sowie neue Ärmelabzeichen und Kragenspiegel. Die
nachfolgenden Bilder zeigen diese zuletzt getragenen Uni-
formen usw. der Volkspolizei.
Revision of uniforms: Better quality and cut as well as new sleeve and collarbadges. The following pictures show the uniforms worn through to the end of the People’s Police.
Beispiel Mützenabzeichen / cap badge examples ab 1967
 
Mannschaften Offiziere
Beispiel Mützen / cap examles:
 
Allgemeine Polizeimütze Offiziere Verkehrspolizei
z.B. ABV
 
Mannschaften Offizier der Transportpolizei
(Bahnpolizei)
 
Offizier Käppi Mannschaften
Volkspolizei Transportpolizei
Beispiel Kragenspiegel / collar badge examples
 
Eingeführt für alle Polizeieinheiten
Mannschaften ab 1980 Offiziere ab 1960
 
Mannschaften Transportpolizei (Railway) Offiziere
Beispiel Schulterklappen (Rangabzeichen) ranks examples
 
Oberwachtmeister 1980-1990 Obermeister der VP
Unterleutnant eines Musikkorps des MDI
 
Oberleutnant der VP Hauptmann der VP
 
Oberwachtmeister der TraPo
1967 - 1980 Felddienst Normalausführung
 
Obermeister der TraPo Hauptmann der TraPo
Beispiel Armabzeichen / patches examples:
 
Jacke Hemd shirt
 
Jacke Hemd shirt
 
Jacke Jacke
 
Jacke Transportpolizei Hemd shirt
 
Armbinde Anstecker
Freiwillige Helfer der Volkspolizei
Beispiel Hemd/Blouson / shirt example:
Beispiel Uniformen examples:
Schutzpolizei Mannschaften; (Mütze:Offizier)
zugehörige Hose
Offizier in Ausgangsuniform ab 1983/84
Officer in formal dress (so-called „coffee suit“)
Transportpolizei/railway-Police
Die Transportpolizei entsprach der Bahnpolizei der alten
Bundesländer. Das Bild zeigt einen Offizier im Range eines
Hauptmannes.
The Transport Police corresponded to the Railway Police of the old Federal States. The picture shows an officer, its rank is captain.
Kriminalabteilung
Kopie
Beispiel Zubehör / accessories examples:
Koppelschloss der bewaffneten Organe der DDR
Beltbuckle of the armed organs of the GDR
 
Kartentasche für Offiziere des MDI Blinkergürtel Verkehr
im operativen Dienst
 
Verkehrsreglerstab Helm aller bewaffneten Einheiten
 
Mannschaften Pistolentasche f. Makarov Verkehrspolizei
, braun für Offiziere
Pistolentasche für die
rumänische M 74 für die Kriminalpolizei,
diese trägt den Stempel des MDI,
Beispiel Orden / Auszeichnungen
 
Für hervorragende Verdienste
  
Für treue Dienste
 
Bestenabzeichen Stufe 1 Massiv, schwer, Durchmesser: 6 cm
30 X 21 cm
Nach der Wende bis zur Neuausstattung
The new equipment following the „turning point“
 
Mannschaften Offiziere
Trageweise ab 1990
 
Ab 1990 wurde die Volkspolizei in die Polizei der "neuen" 5
Bundesländer überführt.
From 1990 the People’s Police of the GDR was transferred to the Police of the „new“ 5 Federal States
Ich danke den Herren Krahl und Schulze für die freundliche Unterstützung.
Ende der Seite DDR
end of page GDR
|
