Die "alten" Bundesländer /
The "old" Federal States
Das Bundesland Bayern wurde in dieser Homepage bereits berücksichtigt. In den anderen 9 Bundesländern verlief die Entwicklung der Polizei zunächst ebenfalls nach den Vorgaben der Alliierten.
The Federal State of Bavaria has already been discussed on this homepage. The development of the other 9 Federal States Police also ran to the timetable of the Allies.
Die Einflüsse der Besatzungsmächte auf die Optik der Uniformen waren teilweise unübersehbar. So hatte z. B. die Uniform der Polizei von Hamburg mit den großen Ärmelwinkeln einen unverkennbar britischen Stil.
The influence of the occupying powers on the appearance of the uniforms was vast in places. For example, the large sleeve chevrons of the Hamburg Police are an unmistakeably British style.
Die hier gezeigten Uniformen stammen durchwegs aus den 60er und frühen 70er Jahren.
The uniforms shown here were found throughout the 1960’s and early 1970’s.
Land /State of Schleswig Holstein
 
Verwaltungsbeamter (backoffice)
German "Tschako", worn since circa 1920; this one since 1947 til 60's
Mützenstern Stadtpolizei Kiel Cap-star Munizipal-Police Kiel
Land / State of Bremen
  
Land / State of Hamburg
 
 
Sommerhemd (Anzugserleichterung)
In summer without tie
Das rechte Bild zeigt die Uniform eines Polizeihauptmeisters; die weiße Dienstmütze wurde nur im Dienst getragen, die Blaue trug man zu allen anderen Anlässen. Für besondere Anlässe wurde ein weisses Hemd angeordnet.
Tschako Hamburg, getragen bis / worn til 1955
Land / State of Nordrhein-Westfalen
 
 
Anzugerleichterung; Sommerblouson
 
der Blitz hat die Hose so aufgehellt
the flash made the trousers so bright
Tschako Nordrhein-Westfalen; so getragen von 1950 bis wenigstens 1963
 
Verkehrspolizei 60er Jahre Sommerhelm
Land /State of Niedersachsen
 
 
Tschako Niedersachsen, so getragen von 1952 bis 1965, vereinzelt bis 1968
Land / State of Rheinland-Pfalz
 
Bergmütze vor 1965
.
Land / State of Saarland
Das Saarland war von 1945 bis 1947 Teil der französischen Besatzungszone. Von Dezember 1947 bis 1956 war es ein teilautonomer Staat, der wirtschaftlich mit Frankreich verbunden war. Dementsprechend waren die Uniformen in Stil und Farbe französisch geprägt (kein Exemplar vorhanden.)
Seit 1957 ist es deutsches Bundesland. Die wirtschaftliche Verbindung mit Frankreich dauerte bis 1959 an.
Saarland was from 1945 to 1947 a part of the French occupied zone. From December, 1947 till 1956 it was a part-autonomous state which was connected economically with France. Accordingly the uniforms were marked in style and colour in French (no part available.)
Since 1957 it is a German federal state. The economic connection with France continued till 1959.
Armaufnäher während der Zeit der Teilautonomie (Ende 1947 bis 1956),
Patch during the time of the part autonomy.
Dezember 1948 - 1956
Siehe hierzu auch die sehr gut gemachte homepage www.saar-nostalgie.de von Rainer Freyer.
See also www.saar-nostalgie.de - a very good website by Rainer Freyer.
Nach der politischen Rückgliederung der Saar an die BRD am 1.1.1957 erhielten die Beamten wieder deutsche Uniformen.
After the political re-integration of the Saarland into the German Federal Republic on 1/1/1957, the Officers once again received German uniforms.
Land / State of Hessen
 
Polizeimeister Polizeihauptkommissar
 
Landpolizei Stadtpolizei
 
Land / State of Baden-Württemberg
hierunter Landes(State)polizei
gehobener Dienst / upper ranks
Polizeihauptmeister
 
Landespolizei
Bergmütze (wahrscheinlich) BePo
 
.....im Hochschwarzwald
Badische Kriminalpolizei / criminal badge
Land / State of Berlin
 
Mittlerer Dienst Gehobener Dienst
 
mittlerer Dienst gehobener Dienst
 
 
Rangabzeichen
Mittl. Dienst Getragen bis 1978
Mittl. Dienst getragen bis 1978
Gehobener Dienst getragen bis 1978
 
1947 - 1961 1961 - 1978
Schutzpolizei getragen bis / worn til 1978
Tschako für Mannschaften, in Berlin getragen/ worn 1951 - 1954
Sonstiges / others:
Sommerfest 2007 der Polizei in Nürnberg, Police Summer Party
hinten v.l.n.r: SchuPo Baden-Württemberg; Bay BePo; BGS; Schupo NRW
Back row: Baden-Wurttemberg State Police, Bavarian Riot Police, Federal Border Guards,
North-Rhine-Westphalia State Police.
vorne v.l.n.r: Bay.Landpolizei; Stadtpolizei Nürnberg; WSP Bremen;
Front row: Bavarian State Police, Nuremberg City Police, Bremen Water-protection.
Ende der Seite
end of page the old Federals
|
